Корейская этимология : Результат запроса

Пракорейский: *kằrí-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to cover, to shield

Значение: покрывать, загораживать

Совр. корейский: kari-

Среднекорейский: kằrí-

Комментарии: Nam 12, KED 13.

Пракорейский: *kari-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 heap, stack 2 to pile up

Значение: 1 куча, стог 2 накладывать

Совр. корейский: kari 1, kari- 2

Среднекорейский: kari 1

Комментарии: Liu 19, KED 13, 14.

Пракорейский: *kằr-kǝ̀mɨ́i

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of spider

Значение: вид паука

Совр. корейский: kalgǝmi

Среднекорейский: kằr-kǝ̀mɨ́i

Комментарии: Nam 20, KED 43.

Пракорейский: *kàrm-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to keep, preserve 2 to wash the dead, bury

Значение: 1 хранить 2 обмывать покойника, хоронить

Совр. корейский: kam-čhu- 'to hide'

Среднекорейский: kàrm- 1, 2

Комментарии: Nam 22, KED 50.

Пракорейский: *kằrmjǝ́kí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: gull

Значение: чайка

Совр. корейский: kalmägi

Среднекорейский: kằrmjǝ́kí, kărmjǝkɨi

Комментарии: Nam 20, KED 45.

Пракорейский: *kármó

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: axle, metal tube for axle

Значение: ось, втулка

Среднекорейский: kármó

Комментарии: Nam 19.

Пракорейский: *kằró-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to say (a defective verb)

Значение: говорить (глагол, вводящий прямую речь)

Совр. корейский: kalodwe

Среднекорейский: kằródắi

Комментарии: Nam 11, KED 12.

Пракорейский: *kás

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hat

Значение: шляпа

Совр. корейский: kat [kas]

Среднекорейский: kát

Комментарии: Nam 18, KED 57.

Пракорейский: *kàsắi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thorn

Значение: колючка

Совр. корейский: kasi

Среднекорейский: kàsắi

Комментарии: Nam 5, KED 21.

Пракорейский: *kàsằm

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: breast

Значение: грудь

Совр. корейский: kasɨm

Среднекорейский: kàsằm

Комментарии: Nam 5, KED 20.

Пракорейский: *kàsk- / kǝ̀sk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to cut, trim 2 to break off

Значение: 1 резать, подрубать 2 отламывать

Совр. корейский: k:ak:- 1, k:ǝk:- 2

Среднекорейский: kàsk- 1, kǝ̀sk- 2

Комментарии: Nam 26, 27, 39, KED 35, 91.

Пракорейский: *kằtằk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: full

Значение: полный

Совр. корейский: kadɨk-, kat:ɨk-

Среднекорейский: kằtằk- / kằtằik-

Комментарии: Nam 9, KED 9.

Пракорейский: *kằth-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be similar, resemble

Значение: быть похожим

Совр. корейский: kat- [kath-]

Среднекорейский: kằth-, kắt-

Комментарии: Nam 20, 28, KED 64.

Пракорейский: *kāi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to clear up (of weather)

Значение: проясняться (о погоде)

Совр. корейский: kǟ-

Среднекорейский: kāi-

Комментарии: Nam 28, KED 68.

Пракорейский: *kākái

Англ. значение: store, booth

Значение: лавка, будка

Совр. корейский: kāge

Среднекорейский: kākái

Комментарии: Nam 2, HMCH 229, KED 3. The word is explained in KED as Chinese, from 假家 MC kạ́-kạ 'temporary building', but the reading kai for 家 is quite irregular, and the explanation is most probably folk-etymological.

Пракорейский: *kām

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: persimmon

Значение: хурма

Совр. корейский: kām

Среднекорейский: kām

Комментарии: Liu 29, KED 49.

Пракорейский: *kā̆m- / *kắm-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to bathe, wash

Значение: купать, мыть

Совр. корейский: kām-

Среднекорейский: kắm-

Комментарии: Nam 23, KED 50.

Пракорейский: *kā̆ń

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: edge

Значение: край

Совр. корейский: kā

Среднекорейский: kā̆ń

Комментарии: Nam 28, KED 1.

Пракорейский: *kār-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to plough; to grind, plane

Значение: пахать; скрести, растирать

Совр. корейский: kal-

Среднекорейский: kār-

Комментарии: Liu 28, KED 43, 44.

Пракорейский: *kā̆rb-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 twins 2 to compete, match, compare, line together 3 to form a couple

Значение: 1 близнецы 2 соревноваться, сравнивать, выстраивать вместе 3 образовывать пару

Совр. корейский: karogi (arch.) 1, kap- [kalp-] (arch.), karu- 2

Среднекорейский: kằr'ó-kí 1, kằr'ó- 3, kā̆rp- [kā̆rw-] 2

Комментарии: Nam 21, 23, KED 12, 48.